南韓痛快復仇記《和我老公結婚吧》熱播中。由「戲劇女王」朴敏英重磅回歸飾演的罹癌人妻，在發現閨蜜與老公有染後，意外穿越回10年前，展開一場大快人心的報復，本劇取材自原著漫畫，改編得恰到好處，戲劇版本完成度更高，獲得很多好評，最新一集（第6集）南韓全國平均收視率來到7.7%！不過，戲劇與漫畫劇情有些微差異，其中，除了女主角髮型從長髮變成短髮以外，男、女主角得知彼此秘密的方式也大幅度改變，Walker盤點戲劇版本的差異及看點，2024年初最佳追劇片單，趕緊收藏。
一、主角群實力堅強，朴敏英暴瘦到37公斤、清純女星成綠茶婊。
「戲劇女王」朴敏英強勢回歸！她主演的《和我老公結婚吧》改編自同名人氣漫畫，為詮釋罹患胃癌末期的主人公，她曾在記者會上坦言透過「不健康」的方式減重，164公分的她瘦到只有37公斤，當時劇照曝光，她的雙頰凹陷、表情無神還因此嚇壞劇迷，不過，她在劇裡也不只全都是生病的狀態，短時間內再次為戲吃胖5公斤，讓粉絲見證到演員為戲付出的敬業度。
▲圖片來源／tvN官方IG
▲圖片來源／tvN官方IG
《和我老公結婚吧》還找來李伊庚、羅人友、宋昰昀參演。其中，李伊庚飾演「渣男老公」的演技獲得南韓觀眾全國認證，日前他前往南大門市場錄製節目時，數位市場大媽狂罵他「你這個壞蛋」，壞到骨子裡的演技非常成功。另外還有宋昰昀過去在《三流之路》、《馬成的喜悅》都是清純可愛的戲路，突然挑戰起綠茶婊演技，人前裝可憐、人後耍鬼心思，令許多觀眾看得咬牙切齒。
▲圖片來源／tvN官方IG
▲圖片來源／tvN官方IG
二、《和我老公結婚吧》收視率直線上升，全國民眾都在追！
《和我老公結婚吧》原版漫畫就已是超人氣作品，下載次數逾4千萬，2021年開始連載時掀起一陣炫風，如今戲劇版寫實還原，狗血劇情搭配爽快的復仇，甫播出寫下新紀錄，本劇成為觀看數急速飆漲，為tvN低迷的收視率帶來新氣象。
▲圖片來源／tvN官方IG
▲圖片來源／tvN官方IG
故事描述由朴敏英飾演的智媛為了家庭付出一切，卻壓力大又累到病倒，才發現自己罹患胃癌末期病入膏肓，深知老公早已出軌，原以為身邊還有閨蜜陪伴，怎料，卻目睹好友爬上老公的床，最終遭到兩位狗男女殺害，沒想到一瞬間穿越回了10年前，重新挽救自己失敗的人生。
▲圖片來源／tvN官方IG
朴敏英重回10年前後，決心好好地過生活，先是擺脫當時還是男友的老公糾纏，並手撕假閨蜜，揭穿各種女生的陰險手段，看得觀眾拍手叫好，收視率直直往上升，連男二李伊庚走在市場時，都不斷被認出就是「渣男老公」，全國民眾準時收看。
▲圖片來源／tvN官方IG
三、漫畫VS戲劇4大點差異，女主角髮型本不是短髮！
《和我老公結婚吧》原著改編自漫畫，戲劇自然會有些微地差異，本劇播出後，編劇獲得稱讚「改編得恰到好處」，除了角色髮型有區隔外，就連揭穿秘密的時間點都提前了，其中4點出現最大差別。
第一點，女主角「智媛」穿越回10年前，本來戴著厚重的眼鏡，但為了脫胎換骨，她改變了髮型與妝容，成為人人都愛的大美女。原著漫畫裡，她穿越到過去後依舊保有長髮，但戲劇的「智媛」反而是剪掉厚重的長髮，及肩露出鎖骨俐落的線條，新造型令人為之一亮。
▲圖片來源／tvN官方IG
第二點，戲劇的男主角劉志赫部分也有改變，他穿越回過去的契機是在參加完智媛的葬禮後，為了閃躲一隻貓鴯發生車禍，睜眼後便回到了10年前，但漫畫版本更煽情，他是在失去智媛後，情緒過於悲傷而自殺。
▲圖片來源／tvN官方IG
第三點，偷情情侶檔朴敏煥、鄭秀敏下場更鮮明，戲劇版本兩人在智媛的喪禮上以現行犯被警方逮捕帶走，但漫畫部份，女配角鄭秀敏更無情、冷血潛水消失，只有朴敏煥自己被逮捕。
▲圖片來源／tvN官方IG
最後一點，男、女主角都是穿越回10年前的人物，但漫畫並未如此早就揭開男生的秘密，而是到了後面才慢慢浮現，為增加戲劇效果，節奏大幅度加快。不僅如此，戲劇編劇巧妙地放入大勢天團防彈少年團所推出的歌曲年份，揭穿兩位主角的秘密，此點卻因此掀起漫畫迷的討論，由於漫畫版本智媛發現男方秘密時情緒較為感動，但戲劇部分智媛驚嚇部分比較多，讓原著粉絲認為「少了一點原版的味道」，但也有人認為「把防彈歌曲的元素加入很有趣」。
▲圖片來源／tvN官方IG
四、藍色愛心意義有洋蔥。
「藍色愛心」貫穿本劇《和我老公結婚吧》穿越關鍵點。先是朴敏英飾演的「智媛」發現紙鈔上出現爸爸的字跡，已逝爸爸過去習慣在紙鈔上畫畫，笑著告訴她「那不是塗鴉，而是我的愛」，而她搭上的穿越計程車司機其實就是爸爸，她所收下的零錢也留下了「藍色愛心」。
直到第4集時才公開，該「藍色愛心」同樣出現在男主角劉志赫身上，呼應爸爸所說的話「你還會遇到一個願意跟你一起出生入死的好男人過著幸福的日子喔」，其實劉志赫就是爸爸送給智媛的禮物，同步穿越到過去回到10年前。
▲圖片來源／tvN官方IG
▲圖片來源／tvN官方IG
五、《和我老公結婚吧》嚴防劇透，原著漫畫結尾搶先看！
《和我老公結婚吧》改編自漫畫，原著早在2022年已經完結，光是戲劇要翻拍的消息公開後，網路上就已經出現熱烈地劇情討論潮。關於漫畫結局，女主角智媛穿越回過去後，成功迎來第二人生，展開一段大快人心的復仇後，也獲得了默默守在身邊的男主角，然而她的上一世在愛情上重創後，已經對於愛情不再抱希望，最後是男主角「劉志赫」苦苦追求並打動她，兩人結婚誕下可愛的兒女，迎來完美收尾。戲劇版本是否會按照原著走向，更是所有粉絲都關注的焦點。
▲圖片來源／tvN官方IG
▲圖片來源／tvN官方IG
